Isac A. YAI
Avez-vous jamais imaginé jouer au scrabble dans l’une des langues nationales du Bénin ? Certainement pas. Car, cela se présente comme quelque chose d’impossible. Mais le jeune béninois Kevin Agbasso, non seulement il l’a imaginé, mais l’a inventé. Désormais, il est donc possible de jouer au scrabble en langue Fon, Yoruba, Goun… Grâce à son imagination et à son ingéniosité, des Béninois peuvent jouer au scrabble dans leur propre langue. Avec cet outil, les joueurs vont non seulement se distraire, mais surtout pourront se cultiver dans leurs langues. Le scrabble Akowé est alors à la fois un outil de distraction et d’alphabétisation. “C’est vraiment différent du scrabble en français. Il y a quelques différences au niveau des points. Et les bonus sont différents. Dans le Scrabble ordinaire, c’est quand on scrabble, c’est-à-dire quand on écrit un mot de 7 lettres qu’on a de bonus. Ici, à partir d’un mot de 4 lettres, il y a des bonus. Ainsi, quand vous écrivez un mot de 5 lettres, vous avez plus 30 points. Et si vous écrivez un mot de 6 lettres, vous avez plus 40. On a revalorisé les pions. Ici, le K est à 1 point. Le D est à 6 points. Selon les langues, les valeurs des lettres diffèrent. Les statistiques ne sont donc pas les mêmes. Au fait, on a vraiment fait un travail économique et statistique pour arriver à déterminer les vraies valeurs des lettres. Donc, c’est après cette valorisation qu’on a dû produire le jeu”, a-t-il expliqué.
Ce jeu est accessible à tous : intellectuels comme non scolarisés. Il contribue à l’alphabétisation et permet de maîtriser sa langue. Pour ceux qui ne sont pas encore alphabétisés, une application Android est disponible pour eux. Ils pourront la télécharger sur Play Store afin d’apprendre les mots. “Vous pouvez la télécharger sur play store selon la langue de votre choix. Il suffit d’écrire Akowé suivi de la langue choisie. Tous les mots que vous pouvez écrire avec le scrabble y sont. Vous pouvez donc vérifier tous les mots de votre adversaire à ce niveau si vous le voulez. Pour les débutants, ils peuvent utiliser l’anagramme pour voir les mots qu’ils peuvent écrire à partir d’une lettre donnée. Avec cette anagramme, les débutants ont le temps de découvrir le maximum de mots qu’ils peuvent écrire à partir d’une lettre. Après cet entrainement, ils peuvent se lancer dans le jeu. “Avec ce scrabble, vous saurez écrire, compter, lire et parler votre langue”, rassure-t-il.
A l’en croire, le travail continue à son niveau afin de permettre à d’autres communautés de jouer aussi au scrabble dans leurs langues. “
Je travaille actuellement sur le Dendi, le peulh, Le Ditamari… Je n’ai pas fini. Mais je pense que d’ici là, tout sera terminé”, précise-t-il.
À côté du scrabble, Kevin Agbasso a développé des revues de mots croisés dans plusieurs langues et une calculatrice en Fon qui permettent aux utilisateurs d’apprendre à compter et à calculer dans leurs propres langues. “Quand on est collé à sa langue pour réfléchir ou pour concevoir, le développement devient plus facile”, a-t-il conclu.
